-
1 amount
بَلَغَ \ add up: to reach a full amount, by adding all the figures: This bill adds up to $17. You added it up wrong. amount: to add up: These bills amount to over $10. arrive: to reach a place: They arrived home (or in London or at the cinema). attain: to reach; succeed in getting: He attained his goal of becoming rich. come to: amount to; reach when added up: My bill came to $75. reach: to stretch one’s hand out far enough to (take or) touch (sth.): Can you reach (that red book on) the top shelf?, to arrive at; come to: When did you reach London? Your letter never reached me. touch: to reach: Our speed just touched 90 miles an hour. \ See Also وصل (وَصَلَ) -
2 importe
m.1 price, cost (price).importe total total cost2 total sum, amount, quantity, sum.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: importar.* * ** * *SM1) (=valor) [de compra, gastos, cheque] amount¿a cuánto asciende el importe de los gastos? — how much do the expenses amount to o come to?
el importe de la recaudación — (Cine, Teat) box office takings pl ; (Dep) gate receipts pl
un préstamo por importe de 10.000 euros — a loan to the value of 10,000 euros
2) (=coste) cost* * *a) (de factura, letra) amountel importe total — the full o total amount
b) ( costo) costel importe de la matrícula es... — the registration fee is...
* * *= amount, amount due.Ex. Certain processes in a library, such as circulation and reference, are directly related to the amount of personnel.Ex. The minimum amount due is the amount you are required to pay to keep your account in good credit standing.----* devolución del importe = cash refund.* devolver el importe = refund + payment.* importe a pagar = amount payable, amount due.* * *a) (de factura, letra) amountel importe total — the full o total amount
b) ( costo) costel importe de la matrícula es... — the registration fee is...
* * *= amount, amount due.Ex: Certain processes in a library, such as circulation and reference, are directly related to the amount of personnel.
Ex: The minimum amount due is the amount you are required to pay to keep your account in good credit standing.* devolución del importe = cash refund.* devolver el importe = refund + payment.* importe a pagar = amount payable, amount due.* * *1 (monto) amount135.000 pesos, importe a que asciende nuestra factura No. 8723 135,000 pesos, the amount shown on our invoice No. 8723rogamos abonen de inmediato el importe total de estas letras we request immediate payment of the total sum o the total amount corresponding to these billssi no queda satisfecho le devolvemos el importe de su compra if you are not satisfied we will refund the purchase price2 (costo) costel importe de la matrícula es de 4.000 pesos the registration fee is 4,000 pesos* * *
Del verbo importar: ( conjugate importar)
importé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
importe es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
importar
importe
importar ( conjugate importar) verbo intransitivo
◊ no importa quién lo haga it doesn't matter o it makes no difference who does it;
lo que importa es que te recuperes the important thing is for you to get better;
no me importa lo que piense I don't care what he thinks;
¿a mí qué me importa? what do I care?;
¿a ti qué te importa? what business is it of yours?;
yo no le importo I don't mean a thing to him;
me importa un bledo or un comino or un pepino or un rábano (fam) I couldn't care less, I don't give a damn (colloq);
meterse en lo que no le importa (fam) to poke one's nose into other people's business (colloq);
no te metas en lo que no te importa mind your own business!b) ( molestar):
no me importa que me llame a casa I don't mind him calling me at home
verbo transitivo (Com, Fin) ‹ productos› to import
importe sustantivo masculino
◊ el importe total the full o total amount;
el importe de la compra the purchase price
importar
I verbo intransitivo
1 (tener valor o interés) to be important, matter: eso es lo único que importa, that's all that matters
me importa mucho tu salud, your health really matters to me
no importa, it doesn't matter
2 (incumbir) eso no les importa a los vecinos, that doesn't concern the neighbours
y a ti, ¿qué te importa?, and what business is it of yours?
3 (estorbar, disgustar) to mind: ¿le importaría deletrearlo?, would you mind spelling it?
no le importa cocinar todos los días, he doesn't mind cooking every day
¿te importa si abro la ventana?, do you mind if open the window? ➣ Ver nota en mind
II vtr Fin Inform to import
♦ Locuciones: familiar me importa un bledo/pepino/pimiento/ rábano, I couldn't care less
importe m Com Fin amount, total
' importe' also found in these entries:
Spanish:
parecer
- peaje
- total
English:
amount
- sum
- do
- not
* * *importe nmamount;un cheque por un importe de dos millones a cheque to the amount of two million;ayudas por un importe cercano a los 5.000 millones aid totalling almost 5,000 million;una inversión por un importe máximo de 100 millones a maximum investment of 100 million* * *m2 ( coste) cost* * *importe nm1) : price, cost2) : sum, amount* * *importe n1. (cantidad) amount2. (coste) cost -
3 bedeuten
v/t1. (heißen, bezeichnen) mean; Symbol etc.: auch stand for, signify; was bedeuten diese Schriftzeichen? what do these characters mean ( oder say)?; was soll das bedeuten? what does it mean?; was soll das denn bedeuten!, was hat das zu bedeuten! what’s the idea?, what’s the meaning of this?, what’s that supposed to mean?; das hat was zu bedeuten! that says something2. (zur Folge haben) mean; das bedeutet nichts Gutes that’s a bad sign, that doesn’t augur (Am. bode) too well, that’s rather ominous; dieser Wind bedeutet einen Wetterwechsel this wind means ( oder is a sign) that the weather is going to change; es bedeutet eine erhöhte Gefahr it means ( oder implies) an increased risk3. (wichtig sein): jemandem viel / nichts bedeuten mean a lot / nothing to s.o.; sie bedeutet mir alles she’s ( oder she means) everything ( oder the world) to me; dieser Name bedeutet etwas in Fachkreisen he ( oder she) is well known in the field; es hat nichts zu bedeuten it doesn’t mean a thing; (es macht nichts) it doesn’t matter4. altm. (zu verstehen geben): jemandem etw. bedeuten indicate s.th. to s.o.; jemandem bedeuten, dass give s.o. to understand that* * *to imply; to signify; to mean; to connote; to denote* * *be|deu|ten ptp bedeutetvt1) (= gleichzusetzen sein mit, heißen, bezeichnen) to mean; (MATH, LING) to stand for, to denote; (= versinnbildlichen) to signify, to symbolizewas bedeutet dieses Wort? — what does this word mean?, what's the meaning of this word?
was soll das bedéúten? — what does that mean?
was soll denn das bedéúten? — what's the meaning of that?
das hat nichts zu bedéúten — it doesn't mean anything
2) (= ankündigen, zur Folge haben) to meandiese Wolken bedéúten schlechtes Wetter — these clouds mean or spell bad weather
3) (= gelten) to mean (+dat, für to)sein Name bedeutet etwas in der Medizin — his name means something in the field of medicine, he is a name in the field of medicine
4) (geh = einen Hinweis geben) to indicate, to intimate; (mit Geste) to indicate, to gesture; Abneigung, Zustimmung to indicateich bedeutete ihm, das zu tun — I indicated or intimated that he should do that
man bedeutete mir, dass... — I was given to understand that...
* * *1) (to be the sign of or to mean: Do you think his silence denotes guilt?) denote2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) intend3) (to be a sign of; to mean: His frown signified disapproval.) signify4) (to mean or amount to: This spells disaster.) spell5) (to be an abbreviation for: HQ stands for Headquarters.) stand for* * *be·deu·ten *vt1. (auf bestimmte Weise definiert sein)▪ etw \bedeuten to signify [or mean] sth2. (besagen)▪ etw \bedeuten to mean [or represent] sthwas bedeutet dieses Symbol? what does this symbol signify?ihr Schweigen dürfte wohl Desinteresse \bedeuten her silence seems to indicate a lack of interest▪ \bedeuten, dass to indicate thatdas hat nichts zu \bedeuten that doesn't mean anythingwas hat das zu \bedeuten? what does that mean?, what's all that about?▪ etw \bedeuten to symbolize sth4. (ankündigen, zur Folge haben)▪ etw \bedeuten to mean sthdas bedeutet nichts Gutes für uns that spells trouble for us5. (wichtig sein für jdn)[jdm] etwas/nichts/wenig \bedeuten to mean sth/nothing/little [to sb]du bedeutest mir sehr viel you mean a lot to me▪ jdm \bedeuten, dass to indicate to sb that▪ jdm \bedeuten, etw zu tun to indicate to sb that they should do sth* * *transitives Verb1) mean‘Ph. D.’ bedeutet Doktor der Philosophie — ‘Ph.D.’ stands for Doctor of Philosophy
2) (darstellen) representeinen Eingriff in die Pressefreiheit bedeuten — amount to or represent an attack on press freedom
3) (hindeuten auf) meandas bedeutet nichts Gutes — that bodes ill; that's a bad sign
4) (wert sein) mean5) (geh.)jemandem bedeuten, etwas zu tun — intimate or indicate to somebody that he/she should do something
* * *bedeuten v/t1. (heißen, bezeichnen) mean; Symbol etc: auch stand for, signify;was bedeuten diese Schriftzeichen? what do these characters mean ( oder say)?;was soll das bedeuten? what does it mean?;was soll das denn bedeuten!, was hat das zu bedeuten! what’s the idea?, what’s the meaning of this?, what’s that supposed to mean?;das hat was zu bedeuten! that says something2. (zur Folge haben) mean;das bedeutet nichts Gutes that’s a bad sign, that doesn’t augur (US bode) too well, that’s rather ominous;dieser Wind bedeutet einen Wetterwechsel this wind means ( oder is a sign) that the weather is going to change;es bedeutet eine erhöhte Gefahr it means ( oder implies) an increased risk3. (wichtig sein):jemandem viel/nichts bedeuten mean a lot/nothing to sb;dieser Name bedeutet etwas in Fachkreisen he ( oder she) is well known in the field;4. obs (zu verstehen geben):jemandem etwas bedeuten indicate sth to sb;jemandem bedeuten, dass give sb to understand that* * *transitives Verb1) mean‘Ph. D.’ bedeutet Doktor der Philosophie — ‘Ph.D.’ stands for Doctor of Philosophy
2) (darstellen) representeinen Eingriff in die Pressefreiheit bedeuten — amount to or represent an attack on press freedom
3) (hindeuten auf) meandas bedeutet nichts Gutes — that bodes ill; that's a bad sign
4) (wert sein) mean5) (geh.)jemandem bedeuten, etwas zu tun — intimate or indicate to somebody that he/she should do something
* * *v.to connote v.to imply v.to involve v.to mean v.(§ p.,p.p.: meant)to signify v.to stand for v. -
4 итог
1) General subject: aggregate amount, amount (what is the amount of this? - сколько это составляет?), bottom line, corollary, count, footing, number, output, result (вычислений), score, sum, sum total, summation, total, whole, upshot, conclusion2) Naval: value4) Construction: quantum5) Economy: footings (столбца цифр), produce, resume, total cycle6) Accounting: final result7) Stock Exchange: omnium8) Metallurgy: make9) Politics: end result10) Scottish language: solidum13) Patents: epitome14) Business: footing (столбца цифр), limit of cover, net result, total amount15) Makarov: entirety, grand total, reckoning, resultant, totality -
5 quadruple
quadruple [k(w)adʀypl]1. adjective2. masculine noun* * *k(w)adʀypl
1.
adjectif [nombre, rangée, somme] quadruple
2.
nom masculinle nombre des sans-abri est le quadruple de ce qu'il était il y a 20 ans — the number of homeless people is four times what it was twenty years ago
* * *k(w)adʀypl1. adj2. nm* * *A adj [nombre, rangée, somme] quadruple; quadruple champion de France four times champion of France, quadruple champion of France; il a un salaire quadruple du mien his salary is four times mine, he earns four times as much as I do; l'objectif est quadruple the aims are fourfold; en quadruple exemplaire in four copies.B nm le quadruple de cette quantité four times this amount, quadruple this amount; le nombre des sans-abri est le quadruple d'il y a 20 ans the number of homeless people is four times what it was twenty years ago.[k(w)adrypl] adjectif————————[k(w)adrypl] nom masculin -
6 غلة
غَلَّة \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: gathering the crops; the crops that are gathered. proceeds: money that is obtained from a special sale or activity: She sold her car, and bought a boat with the proceeds. produce: food that is produced on farms or in gardens. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
7 محصول
مَحْصُول \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: the crops that are gathered. produce: food that is produced on farms or in gardens. product: sth. that is produced by nature: Fish are products of the sea. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
8 crop
غَلَّة \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: gathering the crops; the crops that are gathered. proceeds: money that is obtained from a special sale or activity: She sold her car, and bought a boat with the proceeds. produce: food that is produced on farms or in gardens. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
9 harvest
غَلَّة \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: gathering the crops; the crops that are gathered. proceeds: money that is obtained from a special sale or activity: She sold her car, and bought a boat with the proceeds. produce: food that is produced on farms or in gardens. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
10 proceeds
غَلَّة \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: gathering the crops; the crops that are gathered. proceeds: money that is obtained from a special sale or activity: She sold her car, and bought a boat with the proceeds. produce: food that is produced on farms or in gardens. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
11 produce
غَلَّة \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: gathering the crops; the crops that are gathered. proceeds: money that is obtained from a special sale or activity: She sold her car, and bought a boat with the proceeds. produce: food that is produced on farms or in gardens. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
12 yield
غَلَّة \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: gathering the crops; the crops that are gathered. proceeds: money that is obtained from a special sale or activity: She sold her car, and bought a boat with the proceeds. produce: food that is produced on farms or in gardens. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
13 crop
مَحْصُول \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: the crops that are gathered. produce: food that is produced on farms or in gardens. product: sth. that is produced by nature: Fish are products of the sea. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
14 harvest
مَحْصُول \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: the crops that are gathered. produce: food that is produced on farms or in gardens. product: sth. that is produced by nature: Fish are products of the sea. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
15 produce
مَحْصُول \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: the crops that are gathered. produce: food that is produced on farms or in gardens. product: sth. that is produced by nature: Fish are products of the sea. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
16 product
مَحْصُول \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: the crops that are gathered. produce: food that is produced on farms or in gardens. product: sth. that is produced by nature: Fish are products of the sea. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
17 yield
مَحْصُول \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: the crops that are gathered. produce: food that is produced on farms or in gardens. product: sth. that is produced by nature: Fish are products of the sea. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
18 девать некуда
( чего)разг.heaps (loads) of smth.; any amount of smth.; more than enough; enough and to spare; there is no end to smth.; one doesn't know what to do with such wealthПристанет, бывало, к красным девушкам: надарит лент, серёг, монист - девать некуда! (Н. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала) — Sometimes he'd set upon the girls, heap ribbons, ear-rings, necklaces on them, till they did not know what to do with them.
- У нас, и правда, девать некуда было этой самой мадеры. Да всё мы, холопы, потаскали. Вино барское, а мы его дуром, заместо квасу. (И. Бунин, Суходол) — 'We really did have any amount of this Madeira stuff, but it's all been pinched by us menials. It's a gentleman's wine, but we just guzzled it down instead of kvas.'
Своё расставание с Домом приезжих Гена тоже оттянул насколько мог. Всё равно рабочий поезд отходил только в три часа дня, и времени оставалось девать некуда. (И. Велембовская, Тайна вклада) — Gena tried to make his parting with the local hotel as long as he could. Anyhow, the workmen's train was to leave only at 3 p. m., and he had heaps of spare time.
-
19 irgendwie
Adv. somehow (or other); (egal wie) any old how; irgendwie kann ich mir das nicht vorstellen I can’t somehow imagine that ( oder imagine that somehow)* * *somehow; any; anyhow; someway; somehow or other; anyway* * *ịr|gend|wie ['ɪrgnt'viː]advsomehow (or other)kannst du dir das irgendwíé vorstellen? — can you possibly imagine it?
ich hab das irgendwíé schon mal gesehen — I've just got a feeling I've seen it before
* * *1) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) anyhow2) (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) any3) (in some way not known for certain: I'll get there somehow.) somehow* * *ir·gend·wie[ˈɪrgn̩tˈvi:]adv somehow [or other]\irgendwie kommt mir das komisch vor somehow or other I find that funnySie kommen mir \irgendwie bekannt vor, haben wir uns früher schon mal getroffen? I seem to know you somehow, have we met before?* * *Adverb somehow; somehow or other (coll.)kann man das irgendwie anders/besser machen? — is there some other/better way of doing this?
er tut mir irgendwie leid, aber... — I feel sorry for him in a way, but...
* * *irgendwie kann ich mir das nicht vorstellen I can’t somehow imagine that ( oder imagine that somehow)* * *Adverb somehow; somehow or other (coll.)kann man das irgendwie anders/besser machen? — is there some other/better way of doing this?
er tut mir irgendwie leid, aber... — I feel sorry for him in a way, but...
* * *adv.anyhow adv.anyway adv.anywise adv.somehow adv.somehow or other expr. -
20 Heilmann, Josué (Joshua)
SUBJECT AREA: Textiles[br]b. 1796 Alsaced. 1848[br]Alsatian inventor of the first machine for combing cotton.[br]Josué Heilmann, of Mulhouse, was awarded 5,000 francs offered by the cotton spinners of Alsace for a machine that would comb cotton. It was a process not hitherto applied to this fibre and, when perfected, enabled finer, smoother and more lustrous yarns to be spun. The important feature of Heilmann's method was to use a grip or nip to hold the end of the sliver that was being combed. Two or more combs passed through the protruding fibres to comb them thoroughly, and a brush cylinder and knife cleared away the noils. The combed section was passed forward so that the part held in the nip could then be combed. The combed fibres were joined up with the length already finished. Heilmann obtained a British patent in 1846, but no machines were put to work until 1851. Six firms of cotton spinners in Lancashire paid £30,000 for the cotton-combing rights and Marshall's of Leeds paid £20,000 for the rights to comb flax. Heilmann's machine was used on the European continent for combing silk as well as flax, wool and cotton, so it proved to be very versatile. Priority of his patent was challenged in England because Lister had patented a combing machine with a gripper or nip in 1843; in 1852 the parties went to litigation and cross-suits were instituted. While Heilmann obtained a verdict of infringement against Lister for certain things, Lister also obtained one against Heilmann for other matters. After this outcome, Heilmann's patent was bought on speculation by Messrs Akroyd and Titus Salt for £30,000, but was afterwards resold to Lister for the same amount. In this way Lister was able to exploit his own patent through suppressing Heilmann's.[br]Bibliography1846, British patent no. 11,103 (cotton-combing machine).Further ReadingFor descriptions of his combing machine see: W.English, 1969, The Textile Industry, London; T.K.Derry and T.I.Williams, 1960, A Short History of Technology from the Earliest Times to AD 1900, Oxford; and C.Singer (ed.), 1958, A History of Technology, Vol.IV, Oxford: Clarendon Press.RLHBiographical history of technology > Heilmann, Josué (Joshua)
См. также в других словарях:
Amount remaining this cycle — An ISO term. The remaining available balance of amount authorised for the current cycle period … International financial encyclopaedia
Amount — A*mount , n. 1. The sum total of two or more sums or quantities; the aggregate; the whole quantity; a totality; as, the amount of 7 and 9 is 16; the amount of a bill; the amount of this year s revenue. [1913 Webster] 2. The effect, substance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Amount of substance — is a standards defined quantity that measures the size of an ensemble of elementary entities, such as atoms, molecules, electrons, and other particles. It is sometimes referred to as chemical amount. The International System of Units (SI) defines … Wikipedia
Amount in controversy — (sometimes called jurisdictional amount) is a term used in United States civil procedure to denote a requirement that persons seeking to bring a lawsuit in a particular court must be suing for a certain minimum amount before that court may hear… … Wikipedia
Amount realized — is defined by § 1001(b) of Internal Revenue Code, and is one of two variables in the formula used to compute gains and losses when determining gross income for tax purposes. The Amount Realized – Adjusted Basis tells the amount of Realized Gain… … Wikipedia
This Spartan Life — The opening title sequence of This Spartan Life Game(s) … Wikipedia
This Is the Army — is a 1943 American motion picture produced by Hal B. Wallis and Jack L. Warner, and directed by Michael Curtiz, and a wartime musical designed to boost morale in the U.S. during World War II, directed by Sgt. Ezra Stone. The screenplay by Casey… … Wikipedia
amount — ▪ I. amount a‧mount 1 [əˈmaʊnt] noun [countable, uncountable] a quantity of something: • debts that vary in amount • Figures show a big rise in the amount of money in the economy. • You must pay the full amount in advance. • a cheque in… … Financial and business terms
amount — a|mount1 [ ə maunt ] noun count *** a quantity of money: This amount should be paid within two weeks. a. a quantity of something: You only need a small amount. amount of: A computer can store a vast amount of information. A certain amount of… … Usage of the words and phrases in modern English
amount — I UK [əˈmaʊnt] / US noun [countable] Word forms amount : singular amount plural amounts *** Collocations: Amount and number are both used for talking about quantities, but each word is used in different ways. Number is used with plural nouns: a… … English dictionary
amount*/*/*/ — [əˈmaʊnt] noun [C] I a quantity of something This amount (= quantity of money) should be paid within two weeks.[/ex] A computer can store vast amounts of information.[/ex] • no amount of sth used for saying that something will never be enough to… … Dictionary for writing and speaking English
